Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burn-through range
Bulgarian translation:
обхват на засичане, при заглушаване
Jun 30, 2009 12:54
14 yrs ago
English term
burn-through range
GBK
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Military / Defense
Definition from
army-technology.com:
The burn-through range is the range at which a radar can detect targets through external interference (usually jamming).
Example sentences:
The system produces very high effective radiative power on inbound targets minimizing their burn through range until they can no longer adjust their flight path to hit the ship (robotechresearch.com)
One of the limits of Jamming that few people are aware of is called "Burn Through Range. Burn Through Range is the point at which the plane's Radar Signature become too large to hide behind a jammer of a given strength and the aircraft can once again be tracked on radar. (abovetopsecret.com)
An electronic defeat, targets the host radar to lose the lock on its target and therefore is unable to pass the required information to the missile. This can be achieved in multiple ways. The easiest way is to have a powerful electronic attack (EA) capability. A jammer pod would be a good option for that, at least to a point outside the burn-through range of the targeting radar. (GlobalFalcon)
Proposed translations
(Bulgarian)
5 +2 | обхват на засичане, при заглушаване | Lilia Ignatova (X) |
5 +1 | обсег на засичане (от радар) | Andrei Vrabtchev |
Change log
Jun 30, 2009 12:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 30, 2009 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 3, 2009 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 day 20 hrs
Selected
обхват на засичане, при заглушаване
Definition from
army-technology.com :
The burn-through range is the range at which radar can detect targets through external interference (usually jamming).
Example sentences:
• Търсещ радар: диапазон S (между 2 и 4 гигахерца), обхват 15 км • Следящ радар: диапазон Ku (между 11,0 и 14,5 гигахерца), обхват 15 км (Wikipedia)
ШВЕДСКО ПВО “БАМСЕ” Ракетите на “Бамсе” използват радар в милиметровия обхват. Имат две степени, като първата представлява мощен ускорител. Втората степен, в която са радарът и бойната глава е високоманеврена. Защитена е от електронно заглушаване. (BlueGunBlog)
- 14 бандов радарен/лазерен детектор - LaserEye 360 градуса засичане …Pop радари тип пистолет - High Performance - Засилен обхват на засичане (Пасивни радарни детек)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
обсег на засичане (от радар)
Definition from
www.army-technology.com/:
The burn-through range is the range at which a radar can detect targets through external interference (usually jamming).
Example sentences:
През 1980-те формации въоръжени със Стингър придружават машините Гепард, за да се възползват от големия им обхват на засичане. Съществува разработка за комбиниране на двете в единна установка. (Wikipedia)
Something went wrong...