Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
splitting needle
Bulgarian translation:
разцепваща се игла
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Feb 28, 2013 22:23
11 yrs ago
English term
splitting needle
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
медицински консумативи
Централен венозен катетър с поставяне през периферни венозни съдове при преждевременно родени бебета
- Въвеждане:
Splitting needle ext. ? 0.7 mm – L. 18 mm
Neocath Split ext. ? 0.9 mm – L. 20 mm
Bioflow code 100.06 ext. ? 0.7 mm – L. 15 mm
Peelable cannula ext. ? 1.1 mm – L. 21 mm
- Въвеждане:
Splitting needle ext. ? 0.7 mm – L. 18 mm
Neocath Split ext. ? 0.9 mm – L. 20 mm
Bioflow code 100.06 ext. ? 0.7 mm – L. 15 mm
Peelable cannula ext. ? 1.1 mm – L. 21 mm
Proposed translations
(Bulgarian)
3 +1 | разцепваща се игла | Ekaterina Kroumova |
Change log
Mar 5, 2013 18:35: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 6 mins
Selected
разцепваща се игла
Тип интродюсер за ЦВ катетри. Вж. Ето тук напр.: http://www.vygon.com/en/products/splitting-needle_894_007366...
Гледах и френската версия, смисълът е същият: aiguille sécable.
Гугъл намира едно съвпадение на български, "Разцепващ се отделим интродюсер", но контекстът е урологичен: http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Гледах и френската версия, смисълът е същият: aiguille sécable.
Гугъл намира едно съвпадение на български, "Разцепващ се отделим интродюсер", но контекстът е урологичен: http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...