Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sample line
Bulgarian translation:
Сонда за мониторинг
Added to glossary by
Rosica Dimitrova
Apr 5, 2007 08:51
17 yrs ago
1 viewer *
English term
sample line
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Ensure D-fend water trap is properly placed and the sample line is connected.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | Сонда за мониторинг |
minahadji
|
| 3 | сонда |
Sylvio Peshev
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
Сонда за мониторинг
Наблюдава се подаването и изхвърлянето на газове. Предоставя съществена информация за състоянието на пациент, подложен на пречистване на кръв чрез вентилиране (обдишване)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-05 11:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
Попитах анестезиолог (D-fend water trap се използва само при анестезия), точният превод е НАЗО-ГАСТРАЛНА СОНДА ЗА МОНИТОРИНГ
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-05 11:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
Попитах анестезиолог (D-fend water trap се използва само при анестезия), точният превод е НАЗО-ГАСТРАЛНА СОНДА ЗА МОНИТОРИНГ
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
сонда
D-fend water trap отделя течноста от поетия през сондата газ
Discussion