Мисля, че това е българския еквивалент. В линка е описано. Зависи от документа който превеждаш как точно ще го формулираш. Надявам се, че помогнах. Успех.

Retiree Medical Insurance - zdravna zastrahovka, kojato rabotodatel s 20 ili poveche pensionirali se rabotnici, koito sa na 65 ili poveche godini mozhe da izpolzva za da plashta za tehnite zdravni razhodi.

Retiree Medical Insurance is a health insurance product any employer with 20 or more retirees ages 65+ can use to manage their retiree health expenses. The coverage coordinates with Medicare to provide medical benefits to retired employees ages 65 and older that are on Medicare Parts A & B. It works like a Medicare Supplement plan, and as an employer, you can select the benefit platform that best matches your organization's cost and benefit needs with respect to managing your retiree health costs.

This insurance extracts retirees out of your company's current health insurance plan(s) and places them into a fully insured retiree medical plan. Whether your company has an existing major medical plan, HMO, or self-funded major medical plan, we can help employer groups manage their most volatile and controversial healthcare concern - retiree medical healthcare costs. Benefits of a Retiree Medical Insurance Program include:



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2004-07-17 20:19:56 GMT)
--------------------------------------------------

i oshte po-tochno: \"zdravna zastrahovka za pensionirani sluzhiteli\"