Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tamper-proof envelope
Bulgarian translation:
пощенски плик със защита против отваряне/намеса
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Apr 20, 2010 08:13
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
The original in all but the language
Native in: English 
Works in: French to English, Bulgarian to English, Esperanto to English, and 1 more.
Tamper-proof envelope
English to Bulgarian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Това е пощенски плик (обикновено прозрачен), на който проличава всяка намеса или отваряне след първоначалното му затваряне.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | пощенски плик със защита против отваряне/намеса |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Apr 25, 2010 08:17: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
пощенски плик със защита против отваряне/намеса
Описанието Ви е много точно - може и него да използвате: "пощенски плик, на който проличава всяка намеса или отваряне след първоначалното му затваряне."
Post Safe Tamper Proof Envelopes. Welded security envelope with special double seal which displays a visual message if the envelope has been tampered with.
http://www.internet-stationers.co.uk/Shop/istationers_shop/i...
Post Safe Tamper Proof Envelopes. Welded security envelope with special double seal which displays a visual message if the envelope has been tampered with.
http://www.internet-stationers.co.uk/Shop/istationers_shop/i...
Note from asker:
| Благодаря за помощта! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...