Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asylum Support Adjudicator
Bulgarian translation:
съдия по дела за убежище
Added to glossary by
KrasiPetkova
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-11-26 12:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 22, 2020 16:19
3 yrs ago
15 viewers *
English term
United Kingdom
5 years in medical interpreting
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Asylum Support Adjudicator
English to Bulgarian
Law/Patents
Law (general)
Immigration
Asylum Support Adjudicators consider appeals by asylum seekers against Home Office decisions to refuse or terminate asylum support.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | съдия по дела за убежище |
Inna Ivanova
|
| 3 | Апелативна инстанция срещу откази на помощ/подкрепа при убежище |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Nov 22, 2020 17:12: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "Asylum Support Adjudicators" to "Asylum Support Adjudicator"
Nov 23, 2020 06:17: KrasiPetkova Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Inna Ivanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
accurate and diligent medical translator
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
7
Selected
съдия по дела за убежище
Точен превод не можах да намеря. Просто предполагам, че е нещо такова.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
82
English term (edited):
Asylum Support Adjudicators
Апелативна инстанция срещу откази на помощ/подкрепа при убежище
Съдебна апелативна инстанция, пред която се обжалват административни актове за отказ на помощ при убежище. Повече информация напр. тук: https://publications.parliament.uk/pa/jt200607/jtselect/jtri...
Когато става дума за един adjudicator, то това е съдия, произнасящ се по обжалването.
Когато става дума за един adjudicator, то това е съдия, произнасящ се по обжалването.
Something went wrong...