Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and the said signature has been seen by me for authentication
Bulgarian translation:
и споменатият подпис беше прегледан от мен за проверка на автентичността му
Added to glossary by
Boyka Penaleva
Aug 26, 2012 17:36
11 yrs ago
14 viewers *
English term
Bulgaria
and the said signature has been seen by me for authentication
English to Bulgarian
Law/Patents
Law (general)
Notarial Certificate
The phrase appears on a Notarized Certificate of Incumbency
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +4 | и споменатият подпис беше прегледан от мен за проверка на автентичността му |
Mihail Mateev
|
Proposed translations
+4
9 mins
Mihail Mateev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Prompt and accurate!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
и споменатият подпис беше прегледан от мен за проверка на автентичността му
Или, с български словоред:
Прегледах споменатия печат за потвърждение на истинността/автентичността му.
И други подобни варианти.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2012-08-26 18:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
Не печат, а подпис...
Прегледах споменатия печат за потвърждение на истинността/автентичността му.
И други подобни варианти.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2012-08-26 18:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
Не печат, а подпис...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the answer, it is very helpful indeed :)"
Something went wrong...