Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allegedly affected
Bulgarian translation:
които твърдят, че са засегнати
Added to glossary by
Ana Dimitrova
Aug 24, 2012 08:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term
allegedly affected
English to Bulgarian
Other
Law (general)
право
A claim has been filed against the 1992 Fund by 102 communities allegedly
affected by the incident in the sum of US$26.25 million.
affected by the incident in the sum of US$26.25 million.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +6 | които твърдят, че са засегнати |
Ana Dimitrova
|
Change log
Aug 29, 2012 06:26: Ana Dimitrova Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 mins
Ana Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
The meaning of words speaks to me
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, Russian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
които твърдят, че са засегнати
Би могло да се преведе и безлично: "за които се твърди, че са засегнати", но предвид само дадения контекст, вероятно горният превод е по-адекватен.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...