Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defoamer
Bulgarian translation:
антипенител/пеногасител
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Dec 18, 2007 23:15
16 yrs ago
English term
defoamer
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
safety instruction
Context: Use defoamer any time foam is present to avoid damage to vacuum motor(s).
Това е хим.вещество за намаляване и елиминиране на пяна. Но не съм сигурна за точния превод.
Благодаря!
Това е хим.вещество за намаляване и елиминиране на пяна. Но не съм сигурна за точния превод.
Благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | пеногасител |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Dec 18, 2007 23:23: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/596928">V_Nedkov's</a> old entry - "defoamer"" to ""пеногасител""
Proposed translations
+1
2 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
пеногасител
Лингво 12, Гугъл.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-18 23:21:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
антипенител също
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-18 23:21:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
антипенител също
Note from asker:
| Много благодаря! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря още веднъж!"
Something went wrong...