Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2012 21:25
12 yrs ago
2 viewers *
English term
skimmer
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
От оферта за различни компоненти, предназначени за пречистване на естествени басейни.
Water level independent round skimmer, with DN 100 / Da 63. pipe connector on the side, suitable for water
level changes of 65 cm. installation depth: 25 cm.. effective skimmer rim ca. 100 cm. Leaf bag for 13 litres incl. preparation for bottom suction. Connecting piece is included.
Water level independent round skimmer, with DN 100 / Da 63. pipe connector on the side, suitable for water
level changes of 65 cm. installation depth: 25 cm.. effective skimmer rim ca. 100 cm. Leaf bag for 13 litres incl. preparation for bottom suction. Connecting piece is included.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +5 | скимер |
4leavedClover
|
Change log
Mar 4, 2012 21:27: Maria Dimitrova changed "Language pair" from "English" to "English to Bulgarian"
Mar 4, 2012 21:31: Ivan Klyunchev changed "Language pair" from "English to Bulgarian" to "Bulgarian to English"
Mar 4, 2012 21:31: Ivan Klyunchev changed "Language pair" from "Bulgarian to English" to "English to Bulgarian"
Proposed translations
+5
8 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
скимер
http://www.pools.bg/faq/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-04 21:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.imextra.eu/Skimer.htm
http://store.dalev-bg.com/?103,Скимери
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-03-04 21:39:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.daliapool.com/wp-content/uploads/2012/01/DaliaPoo...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-04 21:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.imextra.eu/Skimer.htm
http://store.dalev-bg.com/?103,Скимери
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-03-04 21:39:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.daliapool.com/wp-content/uploads/2012/01/DaliaPoo...
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
8 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Elena Aleksandrova
8 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
petkovw
10 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Viviana_bg
11 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Tanya Doneva
: Наскоро трябваше да го превеждам от немски и изобщо не се сетих, че може да се ползва така и на български. Написах го вид филтър за повърхността ;)
15 hrs
|
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion