May 25, 2006 13:47
18 yrs ago
English term
faucal pumping plant
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Производителят е Jung Pumpen GmbH.
Предварително благодаря!
Предварително благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | помпена станция за фекални води |
electroneon
|
| 5 | Фекална (канализационна) помпена станция |
Yassen Tounev
|
Proposed translations
28 mins
Selected
помпена станция за фекални води
Може би има печатна грешка и става въпрос за "faЕcal pumping plant".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря.
Успех!"
26 mins
Yassen Tounev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Quality by default!
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 3 more.
Фекална (канализационна) помпена станция
В случая става въпрос за явна грешка "faucal" вместо "faecal" .
Влязох в сайта на фирмата:
http://www.jung-pumpen.de/en/index.htm
и се оказа, че те произвеждат именно канализационни (фекални) помпи (извинявам се за "миризливата" тема, но устройствата са мнопго важни за екологията и въобще:)
Влязох в сайта на фирмата:
http://www.jung-pumpen.de/en/index.htm
и се оказа, че те произвеждат именно канализационни (фекални) помпи (извинявам се за "миризливата" тема, но устройствата са мнопго важни за екологията и въобще:)
Reference:
Discussion
Благодаря. Здраве и късмет!