Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heel mass
Bulgarian translation:
необходим остатък (който не се излива)
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Mar 16, 2011 06:17
13 yrs ago
English term
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, Bulgarian to French, English to Bulgarian, and 2 more.
heel mass
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
produits petroliers
product heel mass: The mass of product below the bottom HTG sensor
Терминът е от стандарт на API относно :MASS MEASUREMENT OF LIQUID HYDROCARBONS IN VERTICAL CYLINDRICAL STORAGE TANKS BY HYDROSTATIC TANK GAUGING
Терминът е от стандарт на API относно :MASS MEASUREMENT OF LIQUID HYDROCARBONS IN VERTICAL CYLINDRICAL STORAGE TANKS BY HYDROSTATIC TANK GAUGING
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | Необходим остатък (който не се излива) |
Denis Shepelev
|
| 3 | утайка; отлагане; остатъчно количество; талог |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Mar 19, 2011 12:04: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Необходим остатък (който не се излива)
Когато става дума за гориво, heel е необходим остатък в резервоара, който не се излива.
Вижте тук:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/transport_trans...
Вижте тук:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/transport_trans...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря! "
49 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
утайка; отлагане; остатъчно количество; талог
по смисъл
Something went wrong...