Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Condenser
Bulgarian translation:
кондензатор
Added to glossary by
Iolanta Vlaykova Paneva
Apr 20, 2008 11:58
16 yrs ago
English term
Condenser
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Моя въпрос е кой е най-правилния превод:
кондензер или кондензатор
в Гогъл направих вече търсене за често срещана дума, нотова не е винаги най-надежния отговор
Превода е на хладилна техника-фризер
контекст:
Ensure that all condensers are discharged before service to avoid electric shock.
Air cooled units require a minimum of 3” (76 mm) of clearance around all sides of the freezer to allow for adequate air flow across the condensers. Install the deflector provided to prevent recirculation of warm air. Failure to allow adequate clearance can reduce the refrigeration capacity of the freezer and possibly cause permanent damage to the compressors.
кондензер или кондензатор
в Гогъл направих вече търсене за често срещана дума, нотова не е винаги най-надежния отговор
Превода е на хладилна техника-фризер
контекст:
Ensure that all condensers are discharged before service to avoid electric shock.
Air cooled units require a minimum of 3” (76 mm) of clearance around all sides of the freezer to allow for adequate air flow across the condensers. Install the deflector provided to prevent recirculation of warm air. Failure to allow adequate clearance can reduce the refrigeration capacity of the freezer and possibly cause permanent damage to the compressors.
Proposed translations
(Bulgarian)
5 +4 | кондензатор | Trufev |
Proposed translations
+4
1 min
Selected
кондензатор
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...