Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flocculation Aid (Polyelectrolyte) Preparation adn Dosing
Bulgarian translation:
Подготовка и дозиране на средство за подпомагане на флокулацията (полиелектролит)
Added to glossary by
Darina Spasova
Apr 16, 2007 18:37
17 yrs ago
2 viewers *
English term
flocculation Aid (Polyelectrolyte) Preparation adn Dosing
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
В същия контекст
Chemical dosing systems for: Lime milk preparation and dosing, Ferrum-Chloride solution preparation and dosing, Flocculation Aid preparation and dosing...
Chemical dosing systems for: Lime milk preparation and dosing, Ferrum-Chloride solution preparation and dosing, Flocculation Aid preparation and dosing...
Proposed translations
(Bulgarian)
3 +2 | Подготовка и дозиране на средство за подпомагане на флокулацията (полиелектролит) | Trufev |
4 | приготвяне и дозиране на преципитиращия разтвор | Gergana Racheva |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Подготовка и дозиране на средство за подпомагане на флокулацията (полиелектролит)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
приготвяне и дозиране на преципитиращия разтвор
Flocculation означава да се образуват флокули- това са малки парченца, т.е. приципитати. Образуват се чрез свързване на съставки на разтвора в неразтворими съединения. Явно за това варовиково мляко трябва да има определено количество нерадтворимо вещество. На български терминът е по-скоро преципитация, т.е. утаяване, а не флокулация
Note from asker:
Само че в текста се среща и терминът преципитация редом с флокулация? |
Something went wrong...