Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
P/G student
Bulgarian translation:
postgraduate student = докторант/аспирант
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Dec 27, 2012 08:38
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Jump high into the sky of knowledge!
P/G student
English to Bulgarian
Science
Education / Pedagogy
She is a P/G student
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +3 | postgraduate student = докторант |
Andrei Vrabtchev
|
References
| Postgraduate education |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Jan 10, 2013 06:33: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
postgraduate student = докторант
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-12-27 08:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Deputy Manager, Student Administration
Responsible for Course Degree Structure,Course Choices, Transfers & P/G Economics
Louise Barclay
T: 6125-8865
E: [email protected]
http://www.anu.edu.au/dos/advisors.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-12-27 08:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Deputy Manager, Student Administration
Responsible for Course Degree Structure,Course Choices, Transfers & P/G Economics
Louise Barclay
T: 6125-8865
E: [email protected]
http://www.anu.edu.au/dos/advisors.htm
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer and Merry Christmas! :) |
Peer comment(s):
| agree |
Emilia Delibasheva
3 mins
|
|
Мерси! Честито Рождество!
|
|
| agree |
Ekaterina Kroumova
32 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
8 hrs
|
|
thanks!
|
|
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Може да е и аспирант. За докторант съм срещал на английски: doctoral student [candidate], candidate for a doctorate, Ph.D. [PhD] candidate [student]. Важно е и за коя държава става дума: http://en.wikipedia.org/wiki/Postgraduate_students
1 day 9 hrs
|
|
Да, напълно съгласен - може и да е аспирант. Весели празници!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
1 day 10 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Discussion