Glossary entry

English term or phrase:

Acid-curing

Bulgarian translation:

киселинно-втвърдяващ

Added to glossary by Andrei Vrabtchev
May 29, 2014 17:39
9 yrs ago
1 viewer *
English term

Acid-curing

English to Bulgarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Construction
Acid-curing mould-resistant silicone sealant for insulation in in sanitary rooms
Change log

Jun 3, 2014 10:01: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/592072">Plamen Nenchev's</a> old entry - "Acid-curing "" to ""киселинно-втвърдяващ / втвърдяващ се в киселинна среда""

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

киселинно-втвърдяващ / втвърдяващ се в киселинна среда

-

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-05-29 17:50:06 GMT)
--------------------------------------------------

"...киселинно-втвърдяващ. (ацетатен)"
http://www.ceresit.bg/pdf/TDS_CS_23.pdf
Peer comment(s):

agree Vilina Svetoslavova
4 hrs
thanks!
agree invguy : В случая – „киселинно-втвърдяващ“. При втвърдяване самият силиконов уплътнител отделя оцетна киселина (затова се нарича и „ацетатен“), която ускорява процеса на втвърдяване – оттам и характерната кисела миризма.
8 hrs
thanks!
agree Milenka Kostova
10 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search