Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"long spigot"
Bulgarian translation:
дълга шийка / дълго рамо
Added to glossary by
4leavedClover
Jul 9, 2011 06:44
12 yrs ago
English term
"long spigot"
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Без контекст. Наименование на продукт в опис. В различни съчетания: long spigot elbow, long spigot tee...
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | дълга шийка / дълго рамо |
4leavedClover
|
Change log
Jul 10, 2011 20:05: 4leavedClover Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
56
English term (edited):
long spigot
Selected
дълга шийка / дълго рамо
Общото наименование е фитинги,
(elbow - коляно, tee - тройник)
http://www.irrigation-bg.com/Fitingi_PE_zalepene_Cenova_2007...
http://www.wiroflex.de/bg/produkte_sub.html?sanitop_page=1&m...
http://www.ecoproducts.bg/index.php?section=products&id=33&s...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-07-09 07:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
След премисляне :) - само удължено е по-добре, напр. коляно удължено, тройник удължен
(elbow - коляно, tee - тройник)
http://www.irrigation-bg.com/Fitingi_PE_zalepene_Cenova_2007...
http://www.wiroflex.de/bg/produkte_sub.html?sanitop_page=1&m...
http://www.ecoproducts.bg/index.php?section=products&id=33&s...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-07-09 07:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
След премисляне :) - само удължено е по-добре, напр. коляно удължено, тройник удължен
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря, бяхте ми от полза."
Something went wrong...