Glossary entry

English term or phrase:

collet guide

Bulgarian translation:

цангов държач/захват/патронник

Added to glossary by tanitata
Sep 20, 2012 12:49
11 yrs ago
1 viewer *
English term

collet guide

English to Bulgarian Tech/Engineering Automation & Robotics Стругове/ CNC/ATC
1. Attach the collet guide to the stopper and install them to the spindle. Then, insert the wrench into the spindle. When installing the stopper, remove the cap fixing bolts. (2 bolts for #40 and 3 bolts for #50)
2. Unclamp the spindle tool.
3. Remove the pull-up shaft unit using the wrench and lever. The collet, ring, thru-pin, coil spring and collar are disassembled together with the pull-up shaft.
Change log

Sep 20, 2012 14:00: Natalie changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"

Sep 20, 2012 14:19: Natalie changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"

Discussion

Ivan Klyunchev Sep 23, 2012:
контекст Странно, но тук в контекста липсва думата drop пред stopper. В друг въпрос е дадено питане за http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/automation_ro...

Proposed translations

4 hrs
Selected

цангов държач/захват/патронник

Peer comment(s):

neutral Ivan Klyunchev : Цангов водач може би: http://navyaviation.tpub.com/14003/css/14003_25.htm
3 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search