повърхността, върху която пада натоварването
в зависимост от случая/натоварването, може да е
"фрикционна повърхност" , "плъзгащ контакт с натоварване" и т.н.
за всякакви значения вижте връзката

Друга възможност освен "контактни повърхности".

Строго погледнато, "контактни повърхности" е по-точен превод за "landing surfaces": повърхностите, които контактуват при затворен клапан, може да не са само уплътняващите (т. нар. "легло") - може да има и точки на контакт между други механични елементи на клапана, в зависимост от конструкцията му.

В контекста на изречението обаче си мисля, че става дума именно за уплътняващите повърхности - тези, чието евентуално нараняване при продухване/промиване би могло да доведе до нарушаване на плътността на затваряне на клапана.

А нараняване при продухване/промиване може да се получи, тъй като тази операция често се извършва чрез флуид с високо налягане; носените от него механични частици действат като абразив.