Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interrupted thermo bridge
Bulgarian translation:
прекъснат термомост
Added to glossary by
Atanas Dakov
Feb 9, 2011 11:37
13 yrs ago
English term
interrupted thermo bridge
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Architecture
architecture
• Aluminium window frames shall be made of glass fibre reinforced plastic
and interrupted thermo bridge. Type of the glass: low-emission glass type
“k”. All windows must have the facility to be opened
and interrupted thermo bridge. Type of the glass: low-emission glass type
“k”. All windows must have the facility to be opened
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +4 | прекъснат термомост |
Atanas Dakov
|
Change log
Feb 9, 2011 11:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 10, 2011 10:24: Pavel Tsvetkov changed "Term asked" from "interrupted thermo bridge." to "interrupted thermo bridge"
Feb 14, 2011 07:17: Atanas Dakov Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
interrupted thermo bridge.
Selected
прекъснат термомост
.
Peer comment(s):
| agree |
Miglena Parashkevova
40 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
kolio5
42 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Angelina Alexandrova
1 hr
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Petar Tsanev
8 hrs
|
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion