Glossary entry (derived from question below)
Sep 23, 2011 15:31
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
dia
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
We hereby undertake that we have the legal ownership and/or the usage right including but not limited to all decorations, designs, printings, dias, films and molds , Trademarks and Patents (“Artwork”) that has been applied on the cans and ends by XYZ company as per our specifications and approved by ourselves
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | شرائح فيلمية شفافة |
salma 2
|
| 4 | أفلام شفافة |
Majdi Sharabati
|
| 4 | diagrams |
Ohan
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
شرائح فيلمية شفافة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
28 mins
أفلام شفافة
diapositive
4 mins
English term (edited):
dias
diagrams
maybe!
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2011-09-24 01:28:24 GMT)
--------------------------------------------------
رسوم / مخططات
http://www.tejhost.com/tag/diagrams/
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2011-09-24 01:28:24 GMT)
--------------------------------------------------
رسوم / مخططات
http://www.tejhost.com/tag/diagrams/
Discussion
I think that you are mixing things, as far as I see nothing disappeared,if you noticed something else, please to indicate.
Kind regards,
Murad AWAD
If I am not mistaken, when you posted your kudoz, you asked what "dias" stood for?. But now I see that the question has disappered and you ask for the translation?