Ledja Oct 5, 2017:

Arsyeja pse dhashë lidhjen e mëposhtme është të nxirrja në pah se përdorimi i fjalës për shqiptarët është njësoj si të thuash "glove box" (një dritë kroskoti shërben brenda - there's no such thing as a dashboard lightbulb). Këto janë diskutuar një herë në proz.com, sikurse provon lidhja e dhënë nga Klemi, dhe kemi rënë dakord për po të njëjtat gjëra dhe atëherë. Unë nuk kam kundërshtim me alternativat.

Denis Haska (asker) Oct 4, 2017:

Dashboard Nuk është kroskot, pasi kroskoti është "dashboard" ose "facia", deri diku.