Glossary entry

Dutch term or phrase:

sleufgaten

Spanish translation:

ranuras

Added to glossary by Egmont
Apr 9, 2005 09:23
19 yrs ago
Dutch term

sleufgaten

Dutch to Spanish Other Furniture / Household Appliances assemblage tafelblad
Het uiterste tafelblad kan in hoogte versteld worden door de tafel eerst te verkleinen. Onder het glas zijn er L-profielen voorzien met sleufgaten.

¿Son 'surcos', 'huecos', 'muescas', 'rebajamientos'?
Proposed translations (Spanish)
4 +4 ranuras

Discussion

Non-ProZ.com Apr 11, 2005:
Gracias Alberto.
Egmont Apr 11, 2005:
Bienvenida al foro desd Concorde BV!!!!

Proposed translations

+4
41 mins
Selected

ranuras

vid. ref.
Peer comment(s):

agree ------ (X)
42 mins
Gracias de nuevo :-))
agree Maria Rosich Andreu
46 mins
Gracias, María :o))
agree Adela Van Gils
1 hr
Gracias de nuevo :-))
agree Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
3 hrs
Gracias :o))
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search