Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
korte drank
Italian translation:
alcolico (sinonimo di "sterke drank")
Added to glossary by
Simo Blom
Mar 11, 2007 20:54
17 yrs ago
Dutch term
korte drank
Dutch to Italian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
grappa
definitie: een uit druiven gedistilleerde "korte drank"
Qual è il traducente italiano, "liquore", "liquorino" o tutt'altra cosa ? Grz !
Qual è il traducente italiano, "liquore", "liquorino" o tutt'altra cosa ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | alcolico | Kira Laudy |
Proposed translations
+3
42 mins
Selected
alcolico
solo sei certo che è dolce allora puoi chiamarlo liquore. In caso di dubbio io lo chamerei semplicemente alcolico.
Parlando di grappa ad esempio si dice che è un alcolico e non un liquore. Visto che si parla di distillato d'uva io starei proprio su alcolico. ciao e buon lavoro
Parlando di grappa ad esempio si dice che è un alcolico e non un liquore. Visto che si parla di distillato d'uva io starei proprio su alcolico. ciao e buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz Kira ! Ringrazio anche Filippo e Angio per gli agree."
Something went wrong...