Glossary entry

Nederlands term or phrase:

mediapartners

Italiaans translation:

partner nel mondo dei media

Added to glossary by Simo Blom
Dec 19, 2005 17:25
18 yrs ago
Nederlands term

mediapartners

Nederlands naar Italiaans Overig Drukken & uitgeven
Nel titolo di questo articolo sulla moda nella stampa trovo:

Mode: pers en media
commerciële en "mediapartners".

Come traduce l'italiano "media" in questo contesto ? "Partner mediatici" sembra essere usato solo in siti svizzeri. "Partner nel settore dei media" ? O si può dire "nel settore della comunicazione mediatica" ? Non so. Grz !
Proposed translations (Italiaans)
2 +1 partner (commerciali) e "nel mondo dei media"

Discussion

Luuk Arens Dec 20, 2005:
volevo dire: i media partner (senza s finale)
Luuk Arens Dec 20, 2005:
cioe`: i media partners (con uno spazio)
Luuk Arens Dec 20, 2005:
Lo puoi lasciare anche in inglese se vuoi.

Proposed translations

+1
6 min
Selected

partner (commerciali) e "nel mondo dei media"

Portebbe essere un'idea!
Peer comment(s):

agree silvia tamanini
30 min
E ancora grazie :-)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Sonja ! Ringrazio anche Silvia per l'agree e Luuk per la nota."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search