Glossary entry

Dutch term or phrase:

verleend ontslag van aansprakelijkheid

Italian translation:

concede esonero da ogni responsabilità

Added to glossary by Chiara De Santis
Mar 29, 2005 22:27
19 yrs ago
2 viewers *
Dutch term

verleend ontslag van aansprakelijkheid

Dutch to Italian Bus/Financial Law: Contract(s)
ieder verleend ontslag van aansprakelijkheid voor nog niet gedane stortingen
Proposed translations (Italian)
3 +3 concede esonero da ogni responsabilità

Proposed translations

+3
9 hrs
Selected

concede esonero da ogni responsabilità

per i versamenti non ancora effettuati
Peer comment(s):

agree Giuseppe Tangerini : sono d'accordo
3 hrs
agree Joris Bogaert : Si, oppure: concede/conferisce esenzione da ogni responsabilità ;- )
5 hrs
agree Simo Blom : io direi "esenzione di responsabilità" o "esonero di responsabilità" per ...
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search