Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
stafdienst
Italian translation:
funzioni di staff
Added to glossary by
Roberto Dagnino
Nov 28, 2007 12:34
16 yrs ago
Dutch term
stafdienst
Dutch to Italian
Other
Human Resources
'Ook wie op stafdienst ... werkt, is doorgaans meer tevreden.'
Da un rapporto sui risultati di un'indagine aziendale condotta tra il personale. Secondo il Van Dale, stafdienst=adviserende of ondersteunende dienst in een organisatie, zoals P&O, communicatie en pr.
Suggerimenti per l'italiano?
Su alcuni siti belgi viene reso in francese come 'service d'encadrement'. Qualcosa a che fare con l'italiano 'quadri aziendali'?
Grazie fin da ora.
Da un rapporto sui risultati di un'indagine aziendale condotta tra il personale. Secondo il Van Dale, stafdienst=adviserende of ondersteunende dienst in een organisatie, zoals P&O, communicatie en pr.
Suggerimenti per l'italiano?
Su alcuni siti belgi viene reso in francese come 'service d'encadrement'. Qualcosa a che fare con l'italiano 'quadri aziendali'?
Grazie fin da ora.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | funzioni di staff |
Marna Parodi
|
Proposed translations
16 mins
Marna Parodi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
SAP translations by a Sap consultant
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
funzioni di staff
io mi trovo d'accordo con la traduzione proposta da "Ada Dell'Amore" in una domanda passata EN-IT (http://www.proz.com/kudoz/1691812).
Vedi anche gli alri link (sono solo alcuni esempi)
ciao,
Marna
Vedi anche gli alri link (sono solo alcuni esempi)
ciao,
Marna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...