Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
op de huid (gebakken)
Italian translation:
saltato / in padella
Added to glossary by
Simo Blom
May 4, 2007 12:52
17 yrs ago
Dutch term
op de huid (gebakken)
Dutch to Italian
Other
Food & Drink
L'espressione è già presente qui
http://www.proz.com/kudoz/257333
Nel mio testo è "op de huid" gebakken zalmfilet. L'italiano intende "sauté", "saltato", o è un altro modo di cottura? Grz !
http://www.proz.com/kudoz/257333
Nel mio testo è "op de huid" gebakken zalmfilet. L'italiano intende "sauté", "saltato", o è un altro modo di cottura? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | saltato / in padella |
Erica Sarnataro
|
Proposed translations
+2
1 hr
Erica Sarnataro
Native in Italian
Reliable, accurate, quality-oriented
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
saltato / in padella
Ho visto in rete un paio di ricette che prevedevano questo metodo di cottura, e mi sembra semplicemente saltato in padella
Peer comment(s):
| agree |
Johanna Jansen
: Sì, vuole semplicemente dire che il salmone viene cotto in padella.
1 hr
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz Erica ! Ringrazio anche molto Johanna e Sherefedin per gli agree."
Discussion