Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bodemvouw
Italian translation:
fondo pieghevole
Added to glossary by
Simo Blom
Mar 12, 2006 09:03
18 yrs ago
Dutch term
bodemvouw
Dutch to Italian
Other
Business/Commerce (general)
Contesto: descrizione materiale promozionale (plastic draagtas)
Formaat : 35 cm breed x 25 cm hoog + "bodemvouw" 5 cm
Uitgestanste, verstevigde handgreep
Cosa indica, il fatto che il fondo del sacchetto ha delle "pieghe" ? Non capisco. Grz !
Formaat : 35 cm breed x 25 cm hoog + "bodemvouw" 5 cm
Uitgestanste, verstevigde handgreep
Cosa indica, il fatto che il fondo del sacchetto ha delle "pieghe" ? Non capisco. Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | fondo pieghevole |
Francesca Sfondrini
|
Proposed translations
+1
8 mins
Francesca Sfondrini
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Experienced finance / legal translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
fondo pieghevole
A me sembra si parli del fondo dei sacchetti in carta, che si possono ripiegare e appiattire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Francesca ! Ringrazio anche Magda per l'agree."
Discussion