Glossary entry

Olandese term or phrase:

monobos

Italiano translation:

mazzo di fiori di una sola specie/di un'unica varietà

Added to glossary by Magda Talamini
Mar 8, 2006 10:13
18 yrs ago
Olandese term

monobos

Da Olandese a Italiano Altro Botanica
(Alcuni fiori sono disponibili in) boeketten of als "monobos".
Come dice l'italiano botanico, "mazzo unico" (che detto così non mi pare abbia senso però?) o altro ? Grz !
Proposed translations (Italiano)
3 +1 mazzo di fiori di una sola specie

Proposed translations

+1
9 min
Selected

mazzo di fiori di una sola specie

Peer comment(s):

agree Joris Bogaert : si, o "di un'unica/singola varietà"
9 min
sì giusto grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Magda ! Ringrazio molto anche Joris per l'agree e la variante, dove "varietà" è forse meglio di "specie"."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search