Czech to English Medical Medical (general)

Moje nápady "Non-physician health care job" není gramaticky správně to "non-physician", "health care jobs which do not require the qualification of a physician" je moc dlouhé, prosím o lepší nápady. Kontext je:

Ministerstvo zdravotnictví jako orgán věcně příslušný podle ustanovení § 69 ve spojení s ustanovením § 67 zákona č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 96/2004 Sb."), ...