Glossary entry

Czech term or phrase:

RMS II

English translation:

OM2

Added to glossary by liz askew
May 30, 2017 12:54
6 yrs ago
4 viewers *
Czech term

RMS II

Czech to English Medical Medical: Cardiology
stp. PCI RMS II s implantací stentu
Proposed translations (English)
4 OM2
References
see
Change log

Jun 4, 2017 13:32: liz askew Created KOG entry

Discussion

Dylan Edwards (asker) Jun 4, 2017:
Thank you. It's useful to see pictures of those branches.
Hannah Geiger (X) May 30, 2017:
Just a note: there is technically nothing wrong with Liz' answer, other than the left marginal artery and obtuse artery are one and the same, and that most agencies do not accept Latin abbreviations or names. As well, I am enclosing some pictures with RMS 2. http://pfyziollfup.upol.cz/castwiki2/?p=6060

Proposed translations

30 mins
Selected

OM2

www.cardiologysite.com/html/lca_ap.html
Left Coronary Artery AP View 1, Next Page ... into the left anterior descending (LAD) and the Circumflex (Cx) coronary arteries. ... When more than one OM branches are present, the first OM is called OM1, the second is called OM2, etc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"

Reference comments

28 mins
Reference:

see

www.iakardiologie.cz/pdfs/kar/2015/02/08.pdf
Translate this page
všech tepen, snaha o PCI chronických uzávěrů ***ra- mus marginalis sinister (RMS 1, 2)*** byla neúspěšná. Následně v květnu 2012 odeslán po ... (LIMA) a ve druhém poškození ramus interventricularis anterior (RIA). Chybné umístění aktivní ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search