This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 7, 2015 18:24
8 yrs ago
5 viewers *
Czech term

DABT před L rekoro- kmen ACS

Czech to English Medical Medical: Cardiology
Under the heading of 'katetrizační protokol':

DABT před L rekoro- kmen ACS krátký s dif. postižením dist 30-40%, RIA s dif. okraj. postižením od ostia, ...

This piece of text appears twice in this set of documents - once without the 'L' before 'rekoro-', but I think that's because it's cut off at the edge of the page.
References
ACS

Discussion

Dylan Edwards (asker) Jul 7, 2015:
Thank you. I'll give this some thought tomorrow. Returning to 'rekoro' - I see it has been asked as a German-English question, and the answer given was 'repeat coronary angiography'.
Hannah Geiger (X) Jul 7, 2015:
I think it is one of the diamino groups, used as antimicrobial agents , DABT or DEBT
I think the DABT is this:
2,2'-diamino-4,4'-bi-1,3-thia-zole

www.biomedicalfindings.com/bmfgs/g4/2005-2010/100/enoate.ht...
Items 1 - 100 - Zhu LC: Anilinium 3-(4-hy-droxy-3-meth-oxy-phenyl)prop-2-enoate. ......and antimicrobial activity of novel pyrazolo[3,4-d]pyrimidin derivatives. ...... Liu BX, Xu DJ: [(E)-But-2-enoato-κO]chlorido(2,2'-diamino-4,4'-bi-1,3-thia-zole-κN .
liz askew Jul 7, 2015:
What is DABT?
Dylan Edwards (asker) Jul 7, 2015:
or perhaps 'lateral' and 'posterior', if it's repeat coronary angiography?
Dylan Edwards (asker) Jul 7, 2015:
'L' and 'P' are presumably 'left' and 'right'.
Dylan Edwards (asker) Jul 7, 2015:
There's also 'P- rekoro'. I may need to ask a question about that, too.

Reference comments

51 mins
Reference:

ACS

you probably know this already, however...

http://www.prolekare.cz/pdf?ida=kr_05_04_02.pdf

uzávěr kmene levé koronární arterie (ACS)

left main coronary artery (LMCA) occlusion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search