Glossary entry

Czech term or phrase:

hlubinné zakládání

English translation:

deep foundation

Added to glossary by Sarka Rubkova
Dec 11, 2011 14:16
12 yrs ago
Czech term

hlubinné zakládání

Czech to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering obecný termín
Je to v jedné smlouvě o společném postupu při výběrovém řízení na stavební zakázku uvedeno jako obecný příklad subdodávky, u které není třeba žádat o jisté schválení jinými osobami.

To říkám jen proto, aby bylo jasné, že to je bez kontextu a že to je jeden z mála technických termínů v textu, který překládám.

Děkuji za pomoc.
Proposed translations (English)
5 +4 deep foundation
Change log

Dec 25, 2011 18:48: Sarka Rubkova Created KOG entry

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

deep foundation

tak to prostě je
Peer comment(s):

agree Petr Kedzior : taky mi okamžitě naskočil tento termín
0 min
agree Zbyněk Táborský
1 min
agree Rad Graban (X) : I love the explanation. Brilliant. :~))
35 mins
agree Ivan Šimerka
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search