Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2012 04:59
12 yrs ago
Czech term
vrstva
Czech to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Adresář pro instalaci aplikační vrstvy (obvykle webové služby, případně dávkové úlohy)
E.1.5. Požadavky na instalační balíčky Aplikační vrstva platformy .NET - MSI balíček
Poslední verze jednotlivých vrstev - tabulka s poslední verzí jednotlivých vrstev -tedy pokud je daná vrstva součástí releasu je shodná s verzí releasu, pokud není součástí je zde uvedena verze posledního release, kde daná vrstva byla;
Kompatibilita jednotlivých vrstev - U každého release musí být uvedena informace kompatibility uživatelského rozhraní s aplikační vrstvou a aplikační vrstvy s databázovou vrstvou;
--------------------
Never heard of "layer" being using for software. Thought perhaps "build" but that was used elsewhere in the documentation and kept as build in Czech.
E.1.5. Požadavky na instalační balíčky Aplikační vrstva platformy .NET - MSI balíček
Poslední verze jednotlivých vrstev - tabulka s poslední verzí jednotlivých vrstev -tedy pokud je daná vrstva součástí releasu je shodná s verzí releasu, pokud není součástí je zde uvedena verze posledního release, kde daná vrstva byla;
Kompatibilita jednotlivých vrstev - U každého release musí být uvedena informace kompatibility uživatelského rozhraní s aplikační vrstvou a aplikační vrstvy s databázovou vrstvou;
--------------------
Never heard of "layer" being using for software. Thought perhaps "build" but that was used elsewhere in the documentation and kept as build in Czech.
Proposed translations
(English)
4 +4 | layer | Petr Kedzior |
5 | layer | Vladimir Havranek, MBA |
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
layer
opravdu to je layer, viz application layer apod.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-24 05:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
viz např.: http://www.washington.edu/lst/help/computing_fundamentals/ne...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-24 05:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
viz např.: http://www.washington.edu/lst/help/computing_fundamentals/ne...
Peer comment(s):
agree |
Peter Hladky
14 mins
|
Díky!
|
|
agree |
petr jaeger
: za rychlost
1 hr
|
Díky!
|
|
agree |
Petr Skocik
: Layer definitely IS used in software :). (Czech computer scientist are not that original in their terminology)
4 hrs
|
Díky!
|
|
agree |
Jiri Lonsky
5 hrs
|
Díky!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""tier" sounds great too."
8 mins
layer
standardní výraz v oblasti SW
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Multitier_architecture
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_application