Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
completion bond company
English translation:
společnost poskytující garanci za dokončení (filmu)
Added to glossary by
Marek Obdrzalek
Apr 4, 2012 18:02
12 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Law, Contracts, Business
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
completion bond company
Czech to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Film contract
All of the producer’s obligations hereunder are expressly conditioned upon producer’s receipt of a signed copy of this agreement and the inducement letter required by the completion bond company for the picture....
Proposed translations
(English)
| 3 | společnost poskytující garanci za dokončení (filmu) |
Vladimir Havranek, MBA
|
| 3 +1 | garant dokončení filmu |
Jiri Lonsky
|
Proposed translations
21 mins
Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
společnost poskytující garanci za dokončení (filmu)
completion bond - garance řádného dokončení
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji za námět. Nebyl jsem si jistý, zda nakonec nejde o něco jiného."
+1
3 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
garant dokončení filmu
jako stručnější alternativa k návrhu p. Havránka...
Something went wrong...