Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
dosednutí rotoru
English translation:
seating of the rotor
Added to glossary by
Jan Kolbaba
Jun 13, 2007 08:10
16 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
dosednutí rotoru
Czech to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
zvětšení dosednutí rotoru a jeho házení v důsledku příliš malého sražení na čele příruby
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | seating ot he rotor |
Jan Kolbaba
|
| 3 | bearing of the rotor |
Kateřina Suchánková
|
Change log
Jun 13, 2007 13:30: Jan Kolbaba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569561">Iveta Pecinkova's</a> old entry - "dosednutí rotoru"" to ""seating of the rotor""
Proposed translations
+1
1 hr
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
seating ot he rotor
použil bych "seating"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-13 10:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, samozřejmě "of the..."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-13 10:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, samozřejmě "of the..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
34 mins
Kateřina Suchánková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
bearing of the rotor
česko-anglický technický slovník: dosedati - bear on, rotor = rotor
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-06-13 09:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ja vim, ze bearing znamena lozisko, ale bohuzel mne nic jineho nenapada.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-06-13 09:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ja vim, ze bearing znamena lozisko, ale bohuzel mne nic jineho nenapada.
Note from asker:
| Tomu bych se rada vyhnula, protoze je tam mockrat zmineno lozisko a nechtela bych vnaset zmatek. Ale dekuji. |
Something went wrong...