Glossary entry

Czech term or phrase:

osobní společenské a generační

English translation:

personal, social and transpersonal

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-14 18:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 11, 2010 16:04
13 yrs ago
1 viewer *
Czech term

osobní společenské a generační

Czech to English Science Astronomy & Space experts
planety jako aktéři horoskopu
19
Proposed translations (English)
4 personal, social and transpersonal

Discussion

breadfly (asker) Oct 11, 2010:
: ) yes you got a nail on it
Hannah Geiger (X) Oct 11, 2010:

Regardless if it is a science or not, it shouldn't be under astronomy/space, because rocket scientists we ain't.........ha ha
http://ezinearticles.com/?Is-Astrology-a-Science?&id=738548
Hannah Geiger (X) Oct 11, 2010:
Jane
Ano, máte pravdu, už jsem se jednou ptala (5.10), jestli Jiří myslí astrologii nebo astronomii, v tomto případě je to jednoznačně astrologie
breadfly (asker) Oct 11, 2010:
: ) to máte pravdu Jene , pod co to ale patří? jiří
jankaisler Oct 11, 2010:
to nepatří pod věda - astronomie!

Proposed translations

18 mins
Selected

personal, social and transpersonal

transpersonal are called outer or generational

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-10-11 16:28:25 GMT)
--------------------------------------------------

The sign that a transpersonal planet is in tends to be the same for everyone born in the same generation or sub-generation. For example, the "Baby Boomers" (born between 1938 and 1957) typically have Pluto in Leo
http://www.evolvingdoor.ca/glossary/glossary_t.htm
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search