Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Dohadné úcty aktivní
English translation:
estimated receivables
Added to glossary by
breadfly
May 6, 2012 19:18
12 yrs ago
23 viewers *
Czech term
Dohadné úcty aktivní
Czech to English
Other
Accounting
experts
C. Obežná aktiva Soucet C.I. až C.IV. 31 214 214 130
C. I. Zásoby Soucet I.1. až I.6. 32
C. I. 1. Materiál 33
2. Nedokoncená výroba a polotovary 34
3. Výrobky 35
4. Mladá a ostatní zvírata a jejich skupiny 36
5. Zboží 37
6. Poskytnuté zálohy na zásoby 38
C. II. Dlouhodobé pohledávky Soucet II.1. až II.8. 39
C. II. 1. Pohledávky z obchodních vztahu 40
2. Pohledávky – ovládaná nebo ovládající osoba 41
3. Pohledávky - podstatný vliv 42
Pohledávky za spolecníky, cleny družstva a za
úcastníky sdružení
4. 43
5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy 44
6. Dohadné úcty aktivní 45
7. Jiné pohledávky 46
8. Odložená danová pohledávka 47
C. III. Krátkodobé pohledávky Soucet III.1. až III.9. 48
C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahu 49
2. Pohledávky – ovládaná nebo ovládající osoba 50
3. Pohledávky - podstatný vliv 51
Pohledávky za spolecníky, cleny družstva a za
úcastníky sdružení
4. 52
5. Sociální zabezpecení a zdravotní pojištení 53
6. Stát - danové pohledávky 54
7. Krátkodobé poskytnuté zálohy 55
8. Dohadné úcty aktivní 56
9. Jiné pohledávky 57
C. I. Zásoby Soucet I.1. až I.6. 32
C. I. 1. Materiál 33
2. Nedokoncená výroba a polotovary 34
3. Výrobky 35
4. Mladá a ostatní zvírata a jejich skupiny 36
5. Zboží 37
6. Poskytnuté zálohy na zásoby 38
C. II. Dlouhodobé pohledávky Soucet II.1. až II.8. 39
C. II. 1. Pohledávky z obchodních vztahu 40
2. Pohledávky – ovládaná nebo ovládající osoba 41
3. Pohledávky - podstatný vliv 42
Pohledávky za spolecníky, cleny družstva a za
úcastníky sdružení
4. 43
5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy 44
6. Dohadné úcty aktivní 45
7. Jiné pohledávky 46
8. Odložená danová pohledávka 47
C. III. Krátkodobé pohledávky Soucet III.1. až III.9. 48
C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahu 49
2. Pohledávky – ovládaná nebo ovládající osoba 50
3. Pohledávky - podstatný vliv 51
Pohledávky za spolecníky, cleny družstva a za
úcastníky sdružení
4. 52
5. Sociální zabezpecení a zdravotní pojištení 53
6. Stát - danové pohledávky 54
7. Krátkodobé poskytnuté zálohy 55
8. Dohadné úcty aktivní 56
9. Jiné pohledávky 57
Proposed translations
(English)
4 +3 | estimated receivables | Zbyněk Táborský |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
estimated receivables
...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-05-06 20:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
estimated accounts receivable
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-05-06 20:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
estimated accounts receivable
Peer comment(s):
agree |
Hannah Geiger (X)
: Mc Dowell to má rozvláčné....accruals etc. ale tohle je stručné
52 mins
|
Díky, Hannah!
|
|
agree |
Petr Kedzior
1 hr
|
Díky, Petře!
|
|
agree |
Jiri Lonsky
10 hrs
|
Díky, Jiří!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díik"
Discussion