Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
编者按中说到
English translation:
editorial note states
Added to glossary by
Denyce Seow
Apr 1, 2007 16:35
17 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
编者按中说到
Chinese to English
Other
Journalism
文章编者按中说到，今年是深入贯彻全军军事训练会议精神，积极推进机械化条件下军事训练向信息化条件下军事训练转变的重要一年。
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | editorial note states... |
emaildaneng
|
| 4 | According to the editor's comments |
Julia Zou
|
Change log
Apr 1, 2007 20:12: Denyce Seow changed "Term asked" from "按中说到" to "编者按中说到"
Proposed translations
+8
1 hr
emaildaneng
Native in English
Works in field
Traditional Chinese Medicine specialty
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
按中说到
Selected
editorial note states...
我想“编者按”可翻译成editorial note或editor's note
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone."
6 hrs
According to the editor's comments
According to the editor's comments
Something went wrong...