Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
هاتف الاستعلام الصوتي
English translation:
Voice information phone number
Added to glossary by
Haytham Boles
Jun 14, 2011 05:08
12 yrs ago
80 viewers *
Arabic term
هاتف الاستعلام الصوتي
Arabic to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Birth Certificate/Statement from Syria
هاتف الاستعمال الصوتي 105
هذه العبارة وردت في نهاية الوثيقة في الوسط في نفس السطر الذي وردت فيه عبارة : موقع الشؤون المدنية على الانترنت
Please I appreciate any explanations you can provide. Many thanks
هذه العبارة وردت في نهاية الوثيقة في الوسط في نفس السطر الذي وردت فيه عبارة : موقع الشؤون المدنية على الانترنت
Please I appreciate any explanations you can provide. Many thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Voice information phone number |
Lamis Maalouf
|
| 5 | Voice use phone هاتف الاستعمال الصوتى/Voice query phone هاتف الاستعلام الصوتى |
Carolinae
|
| 5 | Voice Query Phone No. |
Tamer Mekhimar
|
Proposed translations
+2
8 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
40
Selected
Voice information phone number
Or: Phone number of voice information
Note from asker:
| Many thanks Lamis! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer as most helpful. I'd like to thank also all other answerers for their help."
4 hrs
Voice use phone هاتف الاستعمال الصوتى/Voice query phone هاتف الاستعلام الصوتى
Actually you have written it by 2 different ways: استعلام, استعمال , you can choose the convenient answer, Good luck
1 day 1 hr
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Voice Query Phone No.
Voice Query Phone No.
Example sentence:
http://www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109/ISIP.2008.97
Something went wrong...