I think you should read it in the following order for a better understanding:
The building shall be equipped and serviced to the superstructure high-speed elevators by external.
يجب أن يقوم طرف خارجي (جهة خارجية) بتجهيز وتزويد المبنى بمصاعد بنية فوقية فائقة السرعة والقيام على صيانتها.
or
يجب أن يتم تجهيز وتزويد المبنى بمصاعد بنية فوقية فائقة السرعة والقيام بصيانتها بواسطة طرف خارجي (جهة خارجية).

.