Apr 19 08:35
22 days ago
9 viewers *
French term

dépendance nécessaire

French to Italian Law/Patents Law (general) jugement
Bonjour il s'agit d'un jugement :
Elle s'étend également à l'ensemble des dispositions du jugement cassé ayant un lien "d'indivisibilité ou de dépendance nécessaire".
Merci beaucoup pour votre aide
Proposed translations (Italian)
4 Consequenzialità necessaria

Discussion

MARIA DABIJA Apr 27:
Con piacere, Lucia!
Lucia28 (asker) Apr 22:
Grazie Maria Dabija !!

Proposed translations

3 days 8 hrs
Selected

Consequenzialità necessaria

"L’effetto caducante può essere ravvisato solo quando tra i due atti vi sia un rapporto di presupposizione-consequenzialità immediata, diretta e necessaria, nel senso che l’atto successivo si pone come inevitabile conseguenza di quello precedente, perché non vi sono nuove e ulteriori valutazioni di interessi, né del destinatario dell’atto presupposto, né di altri soggetti"

https://www.diritto.it/atti-presupposti-e-consequenziali-i-g...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie tanto"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search