Arabic to English Law/Patents Law: Contract(s)

ورد في عقد بيع جزائري لقطعة أرض:

التعيين:
حقوق عقارية في الشياع مقدرة بنسبة (137.766/2.799.360) جزء في قطعة أرض ذات طبيعة فلاحية فوقها بناية، كائنة بإقليم بلدية ودائرة سيدي عمر (ولاية تيبازة)، المنطقة الريفية، تقدر مساحتها بسبعة هكتار واثنان وثلاثون آرًا وخمسون سنتي آر (07 هكتار و32 آر و50 سنتي آر)، تشكل مجموعة ملكية رقم (09) من القسم رقم (07) حسب المخطط العام لمسح الأراضي لبلدية سيدي عمر. هذا وزيادة على أن الحقوق العقارية المبينة أعلاه والتي بيعت حاليًّا موجودة وممتدة وتتوفر على جميع مرافقها ومنافعها دون أي استثناء، أو تُحفظ وهي معروفة أتم المعرفة من وكيل المشتري حيث عاينها لغرض هذا العقد.