Feb 16 07:16
3 mos ago
12 viewers *
Greek term
δωρεά υπό τρόπο
Greek to English
Law/Patents
Law (general)
Statutes of an Association
Το Σωματείο δεν δέχεται δωρεές υπό τρόπο
Από καταστατικό σωματείου
Από καταστατικό σωματείου
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | donation sub modo |
Vasileios Paraskevas
|
| 4 +1 | restricted gift |
Konstantinos Gkofas
|
| 3 | conditional gift / gift subject to burden |
Zoi Patrinou
|
Proposed translations
+2
4 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
donation sub modo
https://www.google.com/search?q="what is donation sub modo"&...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-02-16 07:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
Κεφάλαιο Ε' σελίδα 41
https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/file/lib/default...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-02-16 07:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
Κεφάλαιο Ε' σελίδα 41
https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/file/lib/default...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Konstantinos Gkofas
Native in Greek
linguistics grad, eneL translator
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
restricted gift
Νομίζω αυτός ο όρος είναι ο επικρατών.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL-EN/TXT/?from=en&u...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL-EN/TXT/?from=en&u...
Reference:
23 hrs
Zoi Patrinou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Übersetzungen 6 Sprachkombinationen
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek to German, and 6 more.
Something went wrong...