Oct 23, 2023 13:35
7 mos ago
25 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Hoop wrench
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Комплектация тепловизионной камеры
...
Screws
Allen wrench
Hoop wrench 55-62 (https://imgur.com/a/j3WavjU)
Спасибо.
...
Screws
Allen wrench
Hoop wrench 55-62 (https://imgur.com/a/j3WavjU)
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | радиусный ключ |
mk_lab
|
| 3 +3 | Ключ для круглых шлицевых гаек |
Igor Boyko
|
| 3 | накидной (гаечный) ключ |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
радиусный ключ
Иногда называют "шлицевой ключ"
Радиусный ключ IZELTAS 0860055255
https://izeltas.pro › catalog
"радиусный ключ" із сайту izeltas.pro
Радиусный ключ IZELTAS Для круглых шлицевых гаек 52-55 мм. Длина 210 миллиметров. Изготовлен из высококачественной стали. Стандарты TS 3798 DIN
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2023-10-23 14:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ключ радиусный FORSAGE / F-685C110
https://www.autopartner.by/kliutch-radiusnyj-forsage-f-685c1...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2023-10-23 14:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Шлицевым" его называют потому, что он предназначен для шлицевых гаек
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-10-23 15:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ключ для круглых шлицевых гаек (радиусный)
https://avtonabor.com.ua/kluc-dla-kruglyh-slicevyh-gaek
Ключ радиусный - еще называют ключем для круглых шлицевых гаек. Используется для цилиндрического крепежа без граней.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-10-23 16:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ключ для круглых шлицевых гаек (радиусный)
https://avtonabor.com.ua/kluc-dla-kruglyh-slicevyh-gaek
Ключ радиусный - еще называют ключем для круглых шлицевых гаек. Используется для цилиндрического крепежа без граней.
Радиусный ключ IZELTAS 0860055255
https://izeltas.pro › catalog
"радиусный ключ" із сайту izeltas.pro
Радиусный ключ IZELTAS Для круглых шлицевых гаек 52-55 мм. Длина 210 миллиметров. Изготовлен из высококачественной стали. Стандарты TS 3798 DIN
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2023-10-23 14:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ключ радиусный FORSAGE / F-685C110
https://www.autopartner.by/kliutch-radiusnyj-forsage-f-685c1...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2023-10-23 14:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
"Шлицевым" его называют потому, что он предназначен для шлицевых гаек
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-10-23 15:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ключ для круглых шлицевых гаек (радиусный)
https://avtonabor.com.ua/kluc-dla-kruglyh-slicevyh-gaek
Ключ радиусный - еще называют ключем для круглых шлицевых гаек. Используется для цилиндрического крепежа без граней.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-10-23 16:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ключ для круглых шлицевых гаек (радиусный)
https://avtonabor.com.ua/kluc-dla-kruglyh-slicevyh-gaek
Ключ радиусный - еще называют ключем для круглых шлицевых гаек. Используется для цилиндрического крепежа без граней.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
18 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
268
накидной (гаечный) ключ
+3
37 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
306
Ключ для круглых шлицевых гаек
Ключ круг. шл. гаек 55-62
https://www.tdchiz.ru/i/klyuch_dlya_kruglykh_shlitsevykh_gae...
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2023-10-23 14:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ключ для круглых гаек (ДКР) 55-62
https://metallgears.ru/product/10735/
https://www.tdchiz.ru/i/klyuch_dlya_kruglykh_shlitsevykh_gae...
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2023-10-23 14:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ключ для круглых гаек (ДКР) 55-62
https://metallgears.ru/product/10735/
Peer comment(s):
| agree |
Tatsiana Rakhavetskaya
1 hr
|
|
Благодарю!
|
|
| agree |
Marlin31
4 hrs
|
|
Спасибо, Марлин!
|
|
| agree |
yaal
: ГОСТ 16984-79 https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294835/4294835656.pdf
13 hrs
|
|
Спасибо, yaal!
|
Discussion