Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hi-tester
Russian translation:
Тестер высоких напряжений
Added to glossary by
Anastasiya Lelyukh
Oct 5, 2023 16:26
8 mos ago
17 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Hi-tester
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Испытание статич. преобразователя частоты
...
Measuring apparatus list
...
Clamp on AC/DC Hi-tester
Что здесь значит "Hi-"?
Спасибо.
...
Measuring apparatus list
...
Clamp on AC/DC Hi-tester
Что здесь значит "Hi-"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Тестер высоких напряжений |
Anastasiya Lelyukh
|
| 3 +1 | тестер высокого напряжения |
mk_lab
|
Change log
Oct 10, 2023 16:32: Anastasiya Lelyukh Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Anastasiya Lelyukh
United States
United States
Native in English
&
Russian
United States
Ru-En / En-Ru Translator
Native in: Russian , English 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Тестер высоких напряжений
Вот здесь хорошее объяснение, как мне кажется: https://www.lxinstruments.com/shop/en/multimeters-test-devic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
6 mins
тестер высокого напряжения
тестер (прибор для проверки) высокого постоянного/переменного напряжения
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-10-05 16:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
Возможен также вариант, что имеется в виду отдельная клемма/зажим (clamp) высокого напряжения на обычном тестере. Такая клемма есть на многих обычных тестерах и мультиметрах
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-10-05 16:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
Возможен также вариант, что имеется в виду отдельная клемма/зажим (clamp) высокого напряжения на обычном тестере. Такая клемма есть на многих обычных тестерах и мультиметрах
Something went wrong...