Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Decisao Interlocutoria
English translation:
interlocutory decision / interlocutory decree
Added to glossary by
Mario Freitas
Aug 12, 2023 23:07
9 mos ago
20 viewers *
Portuguese term
Not a translator
Decisao Interlocutoria
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contracts
Decisao Interlocutoria, de acordo com artigo 7, paragrafo 2 do deferimento de penhora de bens
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | interlocutory decision / interlocutory decree |
Mario Freitas
|
| 4 | provisional court order |
ezpz
|
Change log
Aug 12, 2023 23:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 13, 2023 14:11: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Aug 26, 2023 14:45: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
333
Selected
interlocutory decision / interlocutory decree
Pode soar literal, mas é isso mesmo.
https://www.google.com.br/search?q="interlocutory decision"&...
https://www.google.com.br/search?q="interlocutory decision"&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 12 hrs
provisional court order
Interlocutory is correct, it's just not commonly written like that.
Something went wrong...