Jul 10, 2023 13:35
11 mos ago
8 viewers *
niemiecki term

seitlicher Auffahrb.

niemiecki > polski Inne Motoryzacja/samochody
poz. 22: ambulans: mit seitl. Auffahrb. Trittstuf. Hersteller Stem typ GE
Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu: seitl. Auffahrb.
Z góry bardzo dziękuję!

Discussion

Andrzej Mierzejewski Jul 12, 2023:
:-)
Crannmer Jul 12, 2023:
Po wyborze „szyny zamocowanej” mam pewne obawy.
Andrzej Mierzejewski Jul 12, 2023:
@Crannmer Chyba powinieneś wpisać formalną odpowiedź. ;-)
Agnieszka Orlowska (asker) Jul 12, 2023:
Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim za pomoc!
Crannmer Jul 11, 2023:
Niejedna jedyna w tym tekście.
Andrzej Mierzejewski Jul 10, 2023:
Zdaje się, że o to chodzi: https://www.bayer-karosseriebau.de/komponenten-sfb-goe/tritt... .

Drobny problem: w pytaniu jest literówka(?): Auffarb., gdy powinno być Ausfarb.
Crannmer Jul 10, 2023:
mit seitlich ausfahrbaren Trittstufe

z wysuwanym bocznie stopniem
Marta Szkodzińska Jul 10, 2023:
Auffahrbühne?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search