Apr 28, 2023 12:52
1 yr ago
14 viewers *
English term
Deployment Manager Quest
Homework / test
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
Google
This self-paced lab is part of the Deployment Manager Quest.
Proposed translations
(Arabic)
4 | بحث Deployment Mnaager، Google Labs | Lamine Boukabour |
5 | Deployment Manager Quest (مهمة مدير النشر والتطبيق) | Primatranslator |
Change log
Apr 28, 2023 13:44: Abdallah Ali changed "Term asked" from "Deployment Manager Quest, Google Labs" to "Deployment Manager Quest"
Proposed translations
43 mins
English term (edited):
Deployment Mnaager Quest, Google Labs
Selected
بحث Deployment Mnaager، Google Labs
أغلب هذه المصطلحات تبقى على حالها، لأنها أسماء عَلم تابعة لغوغل.
https://cloud.google.com/deployment-manager/docs
https://codelabs.developers.google.com/
"This self-paced lab is part of the Deployment Manager Quest" means that the lab in question is a module or unit of a larger learning program called the "Deployment Manager Quest." The term "quest" here refers to a collection of related activities or learning modules that are designed to help users acquire a specific skill or set of skills.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2023-04-28 13:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.cloudskillsboost.google/focuses/2794?locale=en&p...
https://cloud.google.com/deployment-manager/docs
https://codelabs.developers.google.com/
"This self-paced lab is part of the Deployment Manager Quest" means that the lab in question is a module or unit of a larger learning program called the "Deployment Manager Quest." The term "quest" here refers to a collection of related activities or learning modules that are designed to help users acquire a specific skill or set of skills.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2023-04-28 13:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.cloudskillsboost.google/focuses/2794?locale=en&p...
Note from asker:
Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Deployment Manager Quest (مهمة مدير النشر والتطبيق)
My colleague Lamine Boukabour has a point in his answer, to leave this term as is in the context is recommended. But I would add to the translation is the translation of this IT-title into Arabic in paranthesis. Here's what I mean to clarify things:
The translation of the complete phrase:
"This self-paced lab is part of the Deployment Manager Quest."
=
هذا المختبر التعليمي ذاتي الوتيرة هو جزء من"
Deployment Manager Quest
"(مهمة مدير النشر والتطبيق).
I hope this helps!
The translation of the complete phrase:
"This self-paced lab is part of the Deployment Manager Quest."
=
هذا المختبر التعليمي ذاتي الوتيرة هو جزء من"
Deployment Manager Quest
"(مهمة مدير النشر والتطبيق).
I hope this helps!
Note from asker:
Thank you! |
Something went wrong...